Phillies Acquire Outfielder Derek Hill in Trade With White Sox
WHO:
MLB.com - Everson Pereira, 25, was placed on the injured list on April 29 with a right pectoral strain suffered on April 28 vs. Los Angeles-AL.
MLB.com - Dylan Campbell, 23, will be assigned to Class AA Birmingham.
MLB.com - José Colmenares, 24, has been on the injured list since May 25 with an ulnar collateral ligament injury in his right thumb.
MLB.com - The Chicago White Sox traded outfielder Derek Hill to the Philadelphia Phillies.
MLB.com - The White Sox acquired minor-league outfielder Dylan Campbell and minor-league infielder José Colmenares from the Phillies.
MLB.com - Everson Pereira was reinstated from the injured list by the White Sox.
MLB.com - Phillies interim manager Don Mattingly commented on the situation regarding Adolis García.
WHAT:
MLB.com - Hill, 30, batted .213/.284/.375 (17-80) with four homers, eight RBI, 11 runs scored and seven stolen bases in 50 games this season.
MLB.com - Campbell is hitting .216/.281/.412 (43-199) with 12 doubles, three triples, seven home runs, 31 RBI, 18 walks, 27 runs scored and nine stolen bases over 55 games with Class AA Reading in 2026.
MLB.com - Colmenares is batting .278/.403/.413 (35-126) with three home runs, 19 RBI, 22 runs scored and 25 walks in 36 games (all at shortstop) this season with Class High A Jersey Shore.
MLB.com - The White Sox traded Derek Hill and $250,000 in International Pool money to the Phillies.
MLB.com - Hill batted .213 with four home runs, eight RBIs, and a .659 OPS in 50 games this season.
MLB.com - Dylan Campbell is hitting .216/.281/.412 with 12 doubles, three triples, seven home runs, and 31 RBIs in 55 games.
MLB.com - José Colmenares is batting .278/.403/.413 with three home runs and 19 RBIs in 36 games this season.
MLB.com - The White Sox's 40-man roster decreased to 39 after the trade.
MLB.com - The Phillies designated right-handed pitcher Jackson Rutledge for assignment to make room for Hill.
WHERE:
MLB.com - The trade occurred between the Chicago White Sox and the Philadelphia Phillies.
MLB.com - Everson Pereira was activated from the injured list at Class AAA Charlotte.
WHEN:
MLB.com - The trade was announced prior to a series finale against Atlanta.
MLB.com - Everson Pereira was placed on the injured list on April 29.
WHY:
MLB.com - The Phillies needed to bolster their outfield depth due to Adolis García's shoulder injury.
MLB.com - The White Sox traded Hill as he was losing playing time to younger players.
HOW:
MLB.com - The White Sox's 40-man roster decreased to 39 after the trade.
MLB.com - The trade involved the exchange of players and international bonus pool money.
(UPDATED June 12, 2026 04:22 UTC)
Everson Pereira has been placed on the injured list with a right pectoral strain, while José Colmenares remains sidelined with an ulnar collateral ligament injury in his right thumb. Dylan Campbell is set to join Class AA Birmingham after a season where he hit .216 with seven home runs and 31 RBI at Class AA Reading. Meanwhile, the White Sox's 40-man roster has decreased to 39 following a recent trade.
--
(UPDATED June 11, 2026 23:25 UTC)
In a significant move, the Chicago White Sox have traded outfielder Derek Hill to the Philadelphia Phillies, along with $250,000 in International Pool money, in exchange for minor-league outfielder Dylan Campbell and infielder José Colmenares. Hill, who batted .213 with four home runs and eight RBIs in 50 games this season, was losing playing time to younger players, while the Phillies are looking to strengthen their outfield depth due to Adolis García's shoulder injury. Additionally, the White Sox reinstated Everson Pereira from the injured list, and the Phillies designated right-handed pitcher Jackson Rutledge for assignment to accommodate Hill.